[Chmura]

Mapa-Ukrajina

-Jedná se o český návod k mapě Ukrajiny. Anglický návod zde ponechávám.

POZNÁMKA:
-Tento návod je shodný pro obě edice (Carcassonne 2 a Carcassonne 3), jen u C3 je nová grafika předtištěných kartiček (především u měst).

[šmoula]

Do prvního příspěvku vloženy česká pravidla.
Překlad: @šmoula , korekce: @Chmura .
Pravidla byly přeloženy z anglického originálu. Zajímavé je, že pravidla jsou graficky Carcassonne v3, ale mapa je v Carcassonne v2 (vč. domečků mimo kartičku).
Takže o této zvláštní situaci víme, ale nechtěl jsem dělat formátově úplně jiný návod než je originál. Ještě zmíním, že snad poprvé jsou originální pravidla ve formátu A4 a ne nějaký hybridní formát "jak to prostě vyšlo".

[peťul]

Věta: "Místo pro žetony již bude obsazené." - je v originálních pravidlech myšlena tak, že na některých místech již mohou být umístěny žetony.

[Kamzik]

Věta: "Místo pro žetony již bude obsazené." - je v originálních pravidlech myšlena tak, že na některých místech již mohou být umístěny žetony.

Pokud jsem to dobře pochopil, tak by měla být věta něco ve smyslu "Místo pro žetony může být i částečně obsazené". Takže třeba jen doplním volné místo.

[šmoula]

Pokud se vám něco nezdá, tak prosím napsat vyměnit větu: "bla bla bla bla bla bla"
Za:
"Ble ble ble ble ble ble ble"

Ono i když to z originálu pochopím, tak to není občas jednoduché popsat ideálně pár slovy...

[peťul]

Věta: "Místo pro žetony již bude obsazené." - je v originálních pravidlech myšlena tak, že na některých místech již mohou být umístěny žetony.

Zmíněnou větu bych nahradil větou: Některá místa pro žetony mohou být již obsazená.

[šmoula]

Aktualizovány pravidla v 1. příspěvku.
Krom výše zmíněné věty přidán popisek u posledního obrázku - nebyl tam a nikdo si toho nevšiml
+ u posledního obrázku byly špatně zobrazeny čísla na žetonech - opraveno.

[Chmura]

Tento návod je stejný pro  obě edice hry (Carcassonne 2 a Carcassonne 3).