Dělám variantu v ruštině a sdílím šablonu pro české soudruhy.
![[Obrázek: The_land_surveyors_WE_1.png?extra=Ip8_GM...ywvNDdq_et]](https://psv4.userapi.com/c856324/u135212/docs/d12/df77f2461f02/The_land_surveyors_WE_1.png?extra=Ip8_GMuZivMBqnZdwqxzNtoPTC-AbDRNlFRf_0u7GUyEX6SfZduA4-Mwf_8rdQjGHGAKRkZqy0WSDBDNzzIJIjKeacFQiPKHJq2aS5sZHFeMHnIEoeNzGjsAP_QDEUyRI0pCnMywvNDdq_et)
![[Obrázek: The_land_surveyors_WE_2.png?extra=6lXjB2...zo0_VP53zn]](https://psv4.userapi.com/c856232/u135212/docs/d15/81d162421716/The_land_surveyors_WE_2.png?extra=6lXjB2cERaEti0PgNkHLrG6OCed0Tn9GOViyRAyEpECqIIzkh5sFmggREwBCn6LuMx6Z6yBdafY8p9SD93G13B3baLRJrryC330nLeWBFgqB2UAtiH7uBNUhJN4pV9AlJKmdN-zo0_VP53zn)
Vítejte na fóru věnovanému deskové hře Carcassonne! x
 Carcassonne - The land surveyors - oficiálne rozšírenie na stiahnutie téma založeno uživatelem Bumsakalaka - 28.4.2020, 18:30 | Uživatele, kteří přidali do tohoto tématu příspěvek: [ZRUŠIT filtrování příspěvků]
13
12
7
2
8
1
|
|
22.5.2020, 13:09
No slovo "soudruhy" by som vynechal, hlavne keď to spomínaš v jednej vete s ľubovoľnou zmienkou o ruštine a/alebo Rusku.
Na 1968 sa nezabúda. Radšej použi - "pro čestinu" - čiže pre český jazyk.
22.5.2020, 18:52
Myslím, že se zde nebudeme raději zabývat špatně zvoleným slovem "SOUDRUH", které se rozhodl Google překladač použít!
 Myslím, že PHeY odvedl velice dobrou práci!  A každopádně děkujeme za sdílení šablony! 
Chmura
22.5.2020, 19:17
Ano, moc povedené a hezké, děkujeme!
С1
![[Obrázek: The_land_surveyors_C1_1.png?extra=a5hZLX...iNVwosjZ4R]](https://psv4.userapi.com/c856328/u135212/docs/d10/4c7009727caa/The_land_surveyors_C1_1.png?extra=a5hZLXENd-qGkDQZ-8kTYR3D8kkHFB2iaot1ehlGHV3SQIS4D2BlDmk71q8wDgZ97KEmjQOz_E8P2Ymjn0PpjAaN5W0ENn78Cu3T7SoVLzbL-VisHs7XCfqHKegGReXMChe9wCiNVwosjZ4R) ![[Obrázek: The_land_surveyors_C1_2.png?extra=N_FTKC...y-Tdk7qjC2]](https://psv4.userapi.com/c856528/u135212/docs/d5/641be942d8ac/The_land_surveyors_C1_2.png?extra=N_FTKCKcygFFJd5cBtAgo-umVdVNDaJaKWDSOUF82GKgu0ZZSZZDo_hAHGVScOH7HsYJwv_VyeX6Ju9mZ2FaXRS4WP_0FptKVDmfexzBrruSNujhx2FrKfhmY0qZOJufysbDnJy-Tdk7qjC2)
22.5.2020, 23:19
(22.5.2020, 10:40)PHeY Napsal(a):(21.5.2020, 15:03)Eldenroot Napsal(a): Teď ne, ale možná v zimě :) Díky @PHeY , moc pěkný![Obrázek: Ano, super. Mne sa to paci, navyse sa mi paci ta zadna strana, proste je to klasika, C na zadnej strane. (Predpokladam @PHeY ze mas v talone rusku verziu s "К" na zadnej strane
23.5.2020, 0:26
(22.5.2020, 23:19)Bumsakalaka Napsal(a):(22.5.2020, 10:40)PHeY Napsal(a):(21.5.2020, 15:03)Eldenroot Napsal(a): Teď ne, ale možná v zimě :) Díky @PHeY , moc pěkný![Obrázek: ![[Obrázek: zemlemery_zhetony_rubashka_K.png?extra=s...jT-onrY6OC]](https://psv4.userapi.com/c856216/u135212/docs/d3/a25a42cdc313/zemlemery_zhetony_rubashka_K.png?extra=sLFqz7TZTejPvtMQ9jGdoO2mVflrP6UD6IQLHK9xrUQCvjE6EvU-iB7t9LI6gtp4n6aIhAZ1MyPzKvPQk673CxBOGwlD-1rhhEw-LXsbAe7Oniy00D2-XnYAAlufxOWpVfWXKJjT-onrY6OC)
23.5.2020, 0:35
(23.5.2020, 0:26)PHeY Napsal(a):(22.5.2020, 23:19)Bumsakalaka Napsal(a):(22.5.2020, 10:40)PHeY Napsal(a): [Obrázek: Ja som to vedel
3.6.2020, 20:14
No ak ste si subory neulozili, mate smolu ;-( Nevyhoda vkladania externych obrazkov.
|
|
|
![[-]](https://www.carcassonneforum.cz/images/collapse.png)
![[Obrázek: 3rSVIAw.png]](https://i.imgur.com/3rSVIAw.png)
| Pravděpodobně související témata… | |||||
| Téma | Autor | Odpovědi | Shlédnuto | Poslední příspěvek | |
| Nové oficiálne rozšírenie 4 ročné obdobia - Jar | Bumsakalaka | 1 | 82 |
26.4.2024, 11:35 Poslední příspěvek: Mati |
|
| Padacie mosty - nové rozšírenie Carcassonne | Bumsakalaka | 5 | 113 |
3.11.2023, 18:04 Poslední příspěvek: Chmura |
|
| Nové mini rozšírenie "Ochranné pásmo" pracovný preklad | Bumsakalaka | 5 | 304 |
30.8.2023, 22:19 Poslední příspěvek: Bumsakalaka |
|
| Rieka (Nová edícia) samostatne ako mini rozšírenie v predaji | Bumsakalaka | 0 | 48 |
9.2.2022, 0:18 Poslední příspěvek: Bumsakalaka |
|
| Nové oficiálne rozšírenie Darčeky | Bumsakalaka | 8 | 112 |
15.9.2021, 9:08 Poslední příspěvek: Bumsakalaka |
|
Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 2 host(ů)