CarcassonneCZE @CarcassonneCZE Discord RSS

Vítejte na fóru věnovanému deskové hře Carcassonne! x


Avatar
KE STAŽENÍ-PRAVIDLA Big Box 6 (2017)
téma založeno uživatelem Chmura - 6.10.2017, 9:19
#1
Český návod pro Big Box 6 z roku 2017.

Více informací o těchto hrách naleznete Carcassonne Wikipedii (Carcapedii).

Z důvodu chyb v první verzi pravidel doporučuji používat reprint (bigbox2017-rules-cz-reprint-2020.pdf).
Rozdíly oproti původním jsou:
* jiný formát (rozměr) pravidel - nyní je 180x260mm - což odpovídá třeba počítadlu bodů nebo cca aby se vlezly do klasické krabice. První verze má 144x208mm
* str. 3 - popisek u startovní kartičky je uveden v němčině
* str. 18 , str. 20 - v hlavičce s názvem rozšíření je uvedeno kolik minut navíc zabere rozšíření - je napsáno v němčině
* v ostatních textech bezvýznamné změny (plus mínus slovo)

Přiložené soubory
.pdf   bigbox2017-rules-cz-reprint-2020.pdf (Velikost: 14,28 MB / Nahráno: 8.1.2021, 12:57 / Stažení: 15x)
.pdf   NÁVOD-Big box 6 CZ (2017).pdf (Velikost: 13,09 MB / Nahráno: 2.2.2022, 19:41 / Stažení: 3x)
Chmura Zelený meeple
#2
Do prvního příspěvku vložen návod v angličtině! Mrknutí
Chmura Zelený meeple
Odpovědět
#3
Do prvního příspěvku vložen návod v češtině! Mrknutí
Chmura Zelený meeple
[-] 2x   Eldenroot, pripluv
Odpovědět
#4
V návodu odstraněna chyba a návod znovu nahrán. Cool
Chmura Zelený meeple
Odpovědět
#5
Do prvního příspěvku přidávám reprint pravidel z roku 2020.
Oproti původní verzi v 1. příspěvku je:
* jiný formát (rozměr) pravidel - nyní je 180x260mm - což odpovídá třeba počítadlu bodů nebo cca aby se vlezly do klasické krabice.
* str. 3 - popisek u startovní kartičky je uveden v němčině
* str. 18 , str. 20 - v hlavičce s názvem rozšíření je uvedeno kolik minut navíc zabere rozšíření v němčině
* v ostatních textech bezvýznamné změny (plus mínus slovo)


Jooo, to je tak když nemají překlad @šmoula a korekce @Chmura Velký úsměv
Na druhou stranu překládat 24 stránek, to není hotovy za jeden večer jak když překládám minirozšíření Usměvavý , takže i tak samozřejmě mají můj obdiv Usměvavý
[-] 3x   Chmura, Eldenroot, peťul
Odpovědět
#6
Pocuj ked editujes pravidla, mozno by si mohol pridat, ze opat sa moze odobrat len z neukoncenej zahrady a klastora, co je novy vyhklad pravidiel podla HiG. Ak uz je obkolesena, uz ho nemozes stiahnut pred vyhodnocovanim ukoncenych veci.
Odpovědět
#7
(8.1.2021, 11:09)Bumsakalaka Napsal(a): Pocuj ked editujes pravidla, mozno by si mohol pridat, ze opat sa moze odobrat len z neukoncenej zahrady a klastora, co je novy vyhklad pravidiel podla HiG. Ak uz je obkolesena, uz ho nemozes stiahnut pred vyhodnocovanim ukoncenych veci.

Neměla by tato poznámka hlavně být u pravidel pro rozšíření Opat? Šokován
Chmura Zelený meeple
Odpovědět
#8
Asi hej !
Odpovědět


Pravděpodobně související témata…
Téma Autor Odpovědi Shlédnuto Poslední příspěvek
  KE STAŽENÍ-PRAVIDLA Návod pro Big Box 7 (2021) Chmura 4 71 7.2.2022, 18:56
Poslední příspěvek: peťul
  KE STAŽENÍ-PRAVIDLA Big Box 1 Chmura 1 1901 12.3.2018, 18:03
Poslední příspěvek: Chmura
  KE STAŽENÍ-PRAVIDLA Big Box 2 Chmura 0 1080 19.4.2017, 21:32
Poslední příspěvek: Chmura
  KE STAŽENÍ-PRAVIDLA Řeka III (Big Box 5) Chmura 0 1019 22.3.2017, 16:38
Poslední příspěvek: Chmura
  KE STAŽENÍ-PRAVIDLA Big Box 3 Chmura 0 1076 20.3.2017, 23:53
Poslední příspěvek: Chmura



Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)


This forum uses Lukasz Tkacz MyBB addons.
Forum use Krzysztof "Supryk" Supryczynski addons.