[Bumsakalaka]

Ha, nevydrzal si? Zial neviem ani ja ako sa to povie, nakolko oficialny preklad nie je, ale asi by to mala byť Štartovacie pole alebo Štartovacie políčko, ťažko povedať.

[Chmura]

Ha, nevydrzal si? Zial neviem ani ja ako sa to povie, nakolko oficialny preklad nie je, ale asi by to mala byť Štartovacie pole alebo Štartovacie políčko, ťažko povedať.

Díky za odpověď dám tedy "Štartovacie pole".

[hepyno]

Políčko sa mi zdá slovenskejšie ;)

[Chmura]

Políčko sa mi zdá slovenskejšie ;)

Ok rozumím! Ale pole je snad také slovenský výraz?

 Ve dvou jazycích se jedná o "Startovní pole" a v dalším "Startovní místo". Myslím, že jsem zvolil správně!  

  -Ale díky za názor! V případě, že bude vydavatelem návod přeložen do Slovenštiny, rád se přizpůsobím!

[hepyno]

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

v.

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

V prípade políčka ide v podstate o zdrobneninu poľa - keďže ide o malý ohraničený priestor, tak by som zvolil políčko. A je to aj ľubozvučnejšie, ako napríklad čučoriedka

[Chmura]

Doplněny položky v Carcapedii (doplněn popis a vloženy nové obrázky + propojeno se Startpedií)!

Carcassonne: Mapa - USA Západ
ODKAZ:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

Carcassonne: Mapa - USA Východ
ODKAZ:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

Carcassonne: Mapa - Ukrajina
ODKAZ:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

[Chmura]

Doplněny nové obrázky v Carcapedii a doplněn popis!

Carcassonne: Družina
ODKAZ:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

 Za zapůjčení celého obchodního balení, a to ještě ve fólii! Velmi děkuji uživateli @Petr Chytka .

[Chmura]

Vytvořeny nové položky v Carcapedii!

Carcassonne: La Princesa y el Dragón (Incluye El Conde)
ODKAZ:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

Carcassonne: Constructores y Comerciantes (Incluye El Río II)
ODKAZ:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

Carcassonne: Posadas y Catedrales (Incluye El Río)
ODKAZ:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

Carcassonne: Vánoční dárek
ODKAZ:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

Carcassonne 3: Sázky
ODKAZ:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

Carcassonne 3: Spiel 22
ODKAZ:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

[Bumsakalaka]

Parada, super! Snad len taka info, ze asi to bola snaha zvysit predaje (od DEVIRu vkladat tie rozsirenia), ale mozno to bola aj snaha ako sa vyhnut vydaniu mini rozsireni v krabickach, ako to robil HiG, nakolko vsetky takto vlozene rozsirenia vysli aj osobitne ako mini.
Na druhu stranu je zaujimave, ze napr. Rozsirenie 6 nevyslo ani v C1 ani v C2, nakolko C1 mini rozsirenia boli vlozene v jednoitlivych velkych rozsireniach a C2 verziu proste nevydali. Mozno bude v C3. Kto vie...

[Chmura]

Doplněn nový obrázek v Carcapedii a doplněn popis!

Carcassonne: Dárky
ODKAZ:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

 -Doplněny jednotlivé edice podle roku a vydavatele.