[BigBoss]

Odkud máš informací, že to bude mapa Ukrajiny?

That's right - at the beginning of the year I sent the publisher Hans im Glück several ideas for new carcassonne products. Among others, I also drew their attention to an unofficial map of Ukraine, with the request to contact the manufacturer of this "homemade" edition.
I was a bit disappointed that HiG did not contact him directly, but "Feelindigo" from Ukraine.

Quote from a conversation with the creator of the beautiful unofficial homemade edition of the ukraine map:
"Hi! Yes, Feelindigo contacted me and Hans im Glück already have a sketch of the Map of Ukraine. It's quite different from mine (I like mine more hehe) and had a lot of mistakes when I saw it, but maybe it has better balance, I dont know But Hans im Gluck did not mention me and did not write me in any way."

On the other hand, I was also positively surprised - that HiG responded to my collection of ideas at all.

Let's see what else they are interested in apart from the Ukraine Map.

My most important request was of course one: The Catapult 2.0

Překlad:
Je to tak - začátkem roku jsem poslal nakladatelství Hans im Glück několik nápadů na nové produkty carcassonne. Mimo jiné jsem je také upozornil na neoficiální mapu Ukrajiny s požadavkem kontaktovat výrobce této "domácí" edice. Trochu mě zklamalo, že HiG nekontaktoval přímo jeho, ale "Feelindigo" z Ukrajiny.

Citace z rozhovoru s tvůrcem krásné neoficiální domácí edice mapy Ukrajiny: "Ahoj! Ano, Feelindigo mě kontaktoval a Hans im Glück už má náčrt mapy Ukrajiny. Je dost odlišná od té mé (ta moje se mi líbí víc hehe) a měla spoustu chyb, když jsem to viděl, ale možná má lepší rozvaha, nevím, ale Hans im Gluck se o mně nezmínil a nijak mi nenapsal."

Na druhou stranu jsem byl i pozitivně překvapen – že HiG na moji sbírku nápadů vůbec zareagoval.

Pojďme se podívat, co je kromě mapy Ukrajiny ještě zajímá. Můj nejdůležitější požadavek byl samozřejmě jeden: Katapult 2.0

[BigBoss]

Source: HiG

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]