[peťul]

Ukázka prvních oficiálních kartiček nového fanouškovského rozšíření - Věštkyně

Vypadá to že budou připraveny také dvě verze v původní a nové grafice.

[Eldenroot]

Vypadá pěkně, ale myslím si že kluci z našeho fóra mají lepší nápady i grafiku kartiček!

[Chmura]

Ukázka prvních oficiálních kartiček nového fanouškovského rozšíření - Věštkyně

Vypadá to že budou připraveny také dvě verze v původní a nové grafice.

 Paráda, přiděláme karty s Opatem pro verzi 1.0! No a můžeme si to mírně překopat k obrazu svému!!!

[peťul]

Nové fanouškovské rozšíření je hotovo. Kartičky jsou nabízeny v grafické upravě nové edice i původní základní hry. Pravidla vytvořena jak v němčině tak angličtině.

Věštkyně:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

[Eldenroot]

Graficky nevypadá špatně, ale myslím, že se mohli více pochlapit... mě to tam moc nesedí ta žlutá barva a vodoznaky mohly být alespoň zarovnány stejně

[Chmura]

Graficky nevypadá špatně, ale myslím, že se mohli více pochlapit... mě to tam moc nesedí ta žlutá barva a vodoznaky mohly být alespoň zarovnány stejně

 No mě spíš nesedí odstín zelené barvy! No koukám, že si to budu muset předělat (co so člověk neudělá to nemá)!

[Asusik]

Nové fanouškovské rozšíření je hotovo. Kartičky jsou nabízeny v grafické upravě nové edice i původní základní hry. Pravidla vytvořena jak v němčině tak angličtině.

Věštkyně:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

Podívám se na anglickou verzi pravidel a provedu volný překlad. Odstíny mi nevadí. Výrobce je bohužel také není schopen dodržet.
Jde mi spíše o to, zda rozšíření přináší nějaký zajímavý herní prvek.
Na rozšíření je mi sympatické, že jsou karty krajiny připraveny pro obě verze.
Což potvrzuje i naši zkušenost, že se vytvořily dva tábory fanoušků 

---

EDIT: Přikládám volný překlad jen v textu. (pokud objevíte chyby prosím o korekce - měl jsem problém s názvem, podle kartiček by to měla být Věštkyně a podle textu spíše Věštec - z družiníka ženskou neuděláte  , takže jsem to vyřešil doslovně - družiník na/ve stanu karty Věštkyně). Pokud text i rozšíření uznáme za vhodné věřím, že ho převedeme i do profi podoby.

Rozšíření se mi nezdá být vůbec špatné. Nový prvek. Pokud bude hrát měně hráčů může představovat výběr z více karet znatelnou výhodu. Při více hráčích se patrně rychle eliminuje.
Zřejmě to zkusím u druhé edice, kde těch možností přece jen není tolik.


Záhadné Věštkyně se objevili po celé zemi Carcassonne, mají schopnost vidět to, co nás čeká…
Tato vzácná profese může přinést výhodu hledajícím při nahlédnutí do budoucnosti…

Obsahuje: osm nových karet Věštkyně (označených symbolem věštecké koule)
Příprava: Na začátku hry promíchejte karty Věštkyně se zbytkem karet krajiny. Pro toto rozšíření doporučujeme vytahovat karty z pytlíku (např. z 2. rozšíření).
 
Hra.
1. Umístění karet krajiny
Karty krajiny Věštkyně jsou umístěny v souladu s běžnými pravidly Carcassonne.
 
2. Umístění družiníka
Pokud hráč zahraje kartu s Věštkyní, může umístit svého družiníka na stan karty Věštkyně. Kromě toho také může umístit družiníka na další prvky karty, podle běžných pravidel. Každý hráč může mít v daný okamžik pouze dva své družiníky na dvou stanech Věštkyně.
Za každého družiníka na stanu karty Věštkyně může hráč vytahovat na začátku svého tahu jednu další kartu z pytlíku. Celkem to mohou být maximálně 3 karty krajiny, jestliže má umístěny dva družiníky na stanech Věštkyně. Z vytažených karet krajiny si hráč vybere jednu a umístí ji. Ostatní karty krajiny odloží zpět do pytlíku a zamíchá je. Pokud hráč odstraní svého družiníka z karty Věštkyně (viz 3. bodování) ztrácí také schopnost vytahovat další kartu krajiny.
 
3. Bodování
Když je karta krajiny s Věštkyní obestavěna na každé ze 4 stran, stan je dokončen a obodován. Hráč, který umístil poslední ze 4 karet krajiny získává 3 body. Může to být také hráč, který je vlastníkem družiníka na stanu Věštkyně.
Majitel si okamžitě vezme zpět svého družiníka do zásoby. Schopnost (vytahovat další kartu krajiny navíc) u této Věštkyně nemůže být nadále využívána.
 
Červený umístí horní kartu krajiny a dokončí stan na kartě Věštkyně. Červený si připočte 3 body. Modrý si vezme zpět svého družiníka.
 
Závěrečné hodnocení. Družiník, který zůstane na stanu karty Věštkyně na konci hry nepřináší vlastníkovi žádné body.
 
Rozšíření Věštkyně je navrženo pro začlenění ke všem Carcassonne rozšířením. Pravidla specifická pro určitá rozšíření jsou následující.
 
Hra s dalšími rozšířeními
Obchodníci a Stavitelé: Ani prase, ani stavitel nesmí být nasazen na stan karty Věštkyně. Je-li hráčův tah zdvojen pomocí stavitele, nebude hráč vytahovat novou kartu krajiny, ale místo toho použije druhou kartu krajiny, která byla vytažena na začátku jeho tahu. Pokud hráč má více karet krajiny díky existenci dvou družiníků na stanu Věštkyně, musí si z nich vybrat ty, které umístí ve svém dvojtahu.
 
Princezna a Drak: družiník, který se použije na stan Věštkyně se řídí stejnými pravidly jako běžný družiník v tomto rozšíření:

• Družiník na stanu Věštkyně je náchylný k drakovi, není-li chráněn vílou.
  
• Víla bude poskytovat 1 bonusový bod pro hráče, pokud se nachází vedle karty Věštkyně na začátku hráčova tahu
  
• Je-li dokončen stan Věštkyně, víla poskytne 3 bonusové body pro hráče, jehož družiník se nachází společně s vílou na kartě Věštkyně, bez ohledu na to, který hráč jej dokončí.
  

Kouzelná brána může být použita k teleportování jakéhokoli družiníka na neobsazenou a neúplnou kartu Věštkyně.
 
Opatství a Starosta: Starosta nemůže být nasazen na kartu Věštkyně. Vůz může být nasazen. Vůz může být rovněž přemístěn na stan karty Věštkyně při zachování pravidel vozu.
 
Věž: Družiníci na kartě Věštkyně mohou být zachyceni věží za dodržení obvyklých pravidel pro věž.
 
Katapult: Družiník na stanu Věštkyně je způsobilý být zasažen a sveden příslušnými žetony (tady to určitě nebude ono, protože ale Katapult neznám - ani nechci, nechám to na vaše doplnění).
 
Hrabě z Carcassonne: družiník z města Carcassonne nemůže být přesunut na stan Věštkyně.

[Chmura]

Děkujeme za bleskurychlý překlad!
 -Chce to jen trošku učesat odborné Carcasonové "TERMITY" a bude to super!

 DÍKY!