[Bumsakalaka]

Upravuji názvosloví v oficiálních návodech od mindoku až budou hotové tak je sem vložím. Co bude upraveno, napsáno v prvním příspěvku.

A poslední věta která oproti anglickému a německému návodu je přidána jen u nás, a je úplně špatně:

K figurkám jiných typů (opat, velká figurka, vůz, prasátko atd.) vílu přiřadit nelze.

Ano. K tomuto mam vyjadrenie Mindoku, ze to tak bolo v case prekladu. Zial taketo pravidlo nikdy HiG neuvolnilo, cize ide o nadpracu a nezvladnuty preklad. Nakolko boli spojene hrusky s lopatami :D

Kazdopadne pravidla maju jednu vec a to, ze zrusili cislovanie krokov oproti originalnym pravidlam, ktore tah Drak -om oznacili ako krok 1b.

V skutocnosti to je medzi tahom 2 (polozenie figurky) a tahom 3 (skorovanie uzavretych uzemi).

[peťul]

Tak jsem návod pro Carcassonne: Princezna a drak (Nová edice) alespoň trochu upravil aby lépe odpovídal aktuálním pravidlům.

[peťul]

Ještě zde také upozorním na chybu v pravidlech chytaného Big Box 7 (v3.0).
Dopisy v tomto návodu mají oproti Big Box 6 (2017) stejné pořadí jako originální návod od HiG. V dodatečných pravidlech pro Hostince a katedrály je ovšem chybný popis:
Dopis "5 a 6" u třetího bodu má být, podle nového uspořádání dopisů, správně "6 a 7".

[hepyno]

V 6. rozšírení Král, hrabě a řeka (2. edícia) je odlišné slovenské a české znenie pravidiel - v slovenskej verzii v 2. kroku Grófa z Carcassone chýba dosť podstatná veta "Kromě toho smíte navíc přemístnit figururku hraběte do libovolné čtvrti města Carcassone". Vďaka tomu slovenské pravidlá neupravujú presun grófa počas hry.
Rovnako v 3. kroku chýba slovenská verzia upozornenia "POZOR: V tomto případe smíte výjimečně umístnit své figurky na území, kde už se nacházejí jiné figurky!"

[Bumsakalaka]

V 6. rozšírení Král, hrabě a řeka (2. edícia) je odlišné slovenské a české znenie pravidiel - v slovenskej verzii v 2. kroku Grófa z Carcassone chýba dosť podstatná veta "Kromě toho smíte navíc přemístnit figururku hraběte do libovolné čtvrti města Carcassone". Vďaka tomu slovenské pravidlá neupravujú presun grófa počas hry.
Rovnako v 3. kroku chýba slovenská verzia upozornenia "POZOR: V tomto případe smíte výjimečně umístnit své figurky na území, kde už se nacházejí jiné figurky!"

Prvy prispevok a takyto zavazny. Super! Dakujeme za upozornenie.