8.1.2018, 13:05
Česky, nebo alespoň anglicky, návod k dispozici není prosím?
Vítejte na fóru věnovanému deskové hře Carcassonne! x
|
... Uživatele, kteří přidali do tohoto tématu příspěvek: [ZRUŠIT filtrování příspěvků] |
|
8.1.2018, 13:05
Česky, nebo alespoň anglicky, návod k dispozici není prosím?
8.1.2018, 15:59
Němčinu večer zkusím prohnat přes překladač, o čistotu slohu mi teď nejde, chci pochopit, o čem to je
@PetrM — uměl bys sem hodit sken té anglické verze? Němčinu jsem prolétl a i s překladačem to bude celkem oříšek...
EDIT: tak se tím nějak začínám prokousávat a snad to i půjde. Každopádně konzultace (či pomoc s překladem uvítám ).
Děkuji, celý večer jsem se pral s němčinou a pár anglickými cucky, co jsem kde našel. Zkontroluji to a nechám to zkontrolovat i zde, jestli to je vůbec pochopitelné... Já to už chápu
![]() Tak jsem se zkusil překonat. Prosím, proleťte to někdo pro věcnou správnost a názvosloví. Gramatické a typografické výtky beru taky .Pozn.: pochopil jsem dobře, že meeple má vždy pojmenování podle toho, kde zrovna stojí / leží? Jakože družiník na cestě (nebo lupič?), rytíř ve městě, sedlák na louce… Ještě něco? Děkuji
8.1.2018, 22:36
To mě už taky napadlo, jet to nějakou dobu asi nebudu stíhat. Ale můžu poskytnout text, kdyby si s tím chtěl někdo hrát...
21.1.2018, 19:08
Zkusil jsem to tedy nasypat do něčeho hezčího
.
30.1.2018, 15:44
Jak jsem si tímto rozšířením na začátku vůbec nebyl jistý, tak po první hře musím zcela zodpovědně prohlásit, že se jedná o příjemné zpestření hry
Sice mi tam vizuálně chybí řeka, ale s tím se dá poprat. |
|
|