[Drewie]

Přeložit to asi můžu, jen když to pak někdo upraví do Carcassonne jazyka

[Drewie]

Joo tak.
No já to mám ve wordu . Už celé přeložené.
Dejte mi chvilku jdu tedy kouknout, co ten Acrobat všechno umí..

[Drewie]

Tady první ochutnávka, jestli to tedy dělám správně :)
Na překlepy nekoukejte, ještě to není hotové..

---

Hmm, tak podle návodu, když se mají hrát obě mapy současně, tak se mají slepit. To se mi moc nelíbí, snad někdo přijde na šetrnější způsob.

To mě taky zarazilo, navíc v tom slepení to bude méně ohebné..

[Drewie]

tak to snad ne..
Acrobat mi při ukládání spadnul
Kdybych si udělal alespoň printscreen, tak to mohlo být jako obrázek, takhle je to celý v čudu Ale kdo to mohl tušit..

[Drewie]

Problém není s překladem, ale s úpravou, jak sám píšeš.
Jsem si musel dát 3 dny voraz, abych ten pád toho Acrobatu bez uložení rozdejchal :)


Zvolil jsem jinou metodu tvorby. Jo, a taky si můžete s pravítkem na monitoru změřit délky stran :D
Dnes už se mi zavírají oči, zítra dodělám popisky k obrázkům a může se tady vystavit...
Naštěstí je to uložené a prinscreeny jsem si raději taky udělal

[Drewie]

Pro netrpělivé :
Návod je již hotový.
Ještě ho s @Chmura dolaďujeme, aby v něm byla správná Carcassonní čeština .

[Drewie]

Jo, a návod je v prvním příspěvku, kdyby ho náhodou nekdo hledal
Díky patří také @Chmura  & ´@šmoula  za korektury a úpravy názvosloví