[SxN]

I'm glad to be of help. The translation is decent enough to understand the idea (I can only imagine the laughs I elicit out of my posts translated in Czech, but hey! it works :))

I did my research regarding C2 conversions as I have C2 and would have liked to add "The Catapult" to my collection. This extension was probably the most unpopular one; with that in mind, my chances to be voted one of the only two conversions is probably nil. Well, nothing would stop me to have it in my own household and maybe 5-6 years down the road, when everything else was converted, I can try promoting this one.



Jsem rád, že vám mohu pomoci. Překlad je dost slušný na to, abych pochopil tu myšlenku (ze svých příspěvků přeložených do češtiny si dokážu představit jen smích, který vyvolávám, ale hej! Funguje :)

Provedl jsem průzkum týkající se konverzí C2, protože mám C2 a rád bych do své sbírky přidal „Katapult“. Toto rozšíření bylo pravděpodobně nejvíce nepopulární; s ohledem na to je moje šance, že budu zvolen jednou z mála dvou konverzí, pravděpodobně nulová. Nic by mě nezastavilo, abych to měl ve své vlastní domácnosti a možná 5-6 let po cestě, když se všechno ostatní převede, mohu zkusit propagovat tuto.

[Bumsakalaka]

@Mati ako stojime s tymto projektom.
To co spominal @SxN je pravda. Ale mame dalsie Fan Tunelove rozsirenia, ktore by bolo mozne pouzit, a tam uz ta moznost je.
Existuju dve zakladne fan rozsirenia pre tunel a to:
Tunel II CZ a Tunel Extra

[Mati]

No robil som na tom.... Ale stále mi nešlo do hlavy tie návrhy čo som dal na hlasovanie.. Jednotka síce vyhrala ale stále mi to nešlo nejak dokopy s verziou C2 že sa hodia tie tunely... dosť sa to odlišovalo od konceptu dizajnu z C1 tak som to chvílku nechal ležať.. a do toho prišiel šmoula s tou apkou ktorú robil kde sa dajú krásne spraviť kartičky.. takže som rozmýšlal že počkám až to šmoula dotiahne do finálu.. bude tam pridané všetko cesty a tak... teraz už len stači nájsť správny obrázok vyobrazujúci tunela a vloži sa do apky a spravia sa karty ktoré pochádzaju z Tunel 1, Tunel 2 a Tunel Extra. Rád by som už ja dokončil tento projekt ktorý som načal.. Čiže mám nejaké tie lepšie tuneli čo by sa viac hodili do C2-ky.

[Bumsakalaka]

Este tam je ta Tunnel Extra Karte je len jedna ale.
Kedze Carcassonne: Tunel  asi by som vynechal, kedze ide o konferziu oficialneho rozsirenia, ktore dokonca asi nerobilo ani HiG.

[SxN]

On the English forum oldbonz is working on something similar. To avoid legal issues, he's not going to call his expansion "Tunnel" (and am not sure if he is doing a simple C1-C2 conversion, or changing things a bit). Bumsakalaka can explain better than me.

So, Mati, maybe this is the way to go if you want to try again.


Na anglickém fóru oldbonz pracuje na něčem podobném. Aby se vyhnul právním problémům, nebude své rozšíření nazývat „Tunnel“ (a nejsem si jistý, zda provádí jednoduchou konverzi C1-C2 nebo trochu mění věci). Bumsakalaka to dokáže vysvětlit lépe než já.

Takže, Mati, možná je to správná cesta, pokud to chceš zkusit znovu.

[Eldenroot]

Good idea and the way how to avoid any issues.

Please, think about it, and try to use a different name.

Dobra cesta jak se vyhnout problemum.

Prosim popremyslej o tom a zkus pouzit jiny nazev.

[Mati]

On the English forum oldbonz is working on something similar. To avoid legal issues, he's not going to call his expansion "Tunnel" (and am not sure if he is doing a simple C1-C2 conversion, or changing things a bit). Bumsakalaka can explain better than me.

So, Mati, maybe this is the way to go if you want to try again.


Na anglickém fóru oldbonz pracuje na něčem podobném. Aby se vyhnul právním problémům, nebude své rozšíření nazývat „Tunnel“ (a nejsem si jistý, zda provádí jednoduchou konverzi C1-C2 nebo trochu mění věci). Bumsakalaka to dokáže vysvětlit lépe než já.

Takže, Mati, možná je to správná cesta, pokud to chceš zkusit znovu.

well I tried to create a new design C2 .. But I decided to keep the look of C1 .. cartoon style I came as close as possible to C2 ... AND I RESULT PERSONALLY LIKE ...

Translate:
no ja som sa snažil vytvorit nový dizajn C2.. Ale rozhodol som sa ponechat vzhlad C1.. kresleny styl som co najviac priblizil k C2... A VYSLEDOK SA MNE OSOBNE PÁČI...

[larsa85]

Très bien, où puis-je les télécharger ?

Dobře, kde si je mohu stáhnout?

[Mati]

Salut
Je vais le préparer(PDF) et te l'envoyer

Hi
I'll prepare(PDF) it and send it to you

ahoj
pripravím(PDF) to a pošlem ti to

[Mati]

Takže dostal som už to PDF.. o ktoré som poprosil nech mi ho spravia... Takže pridávam Tunel_C2(SK) ktorý som prerábal.. plus nejaké tie extra. 
Prvé 4 sú pôvodné + pod tým sú nejaké tie extra varianty.... spolu je tam 19 tunelov čiže nepár voči žetónom ktoré sú v jednej farbe na dva žetóny. Je ich mám osobne spravených tak aby som mal 16 tunelov. čiže pri hre 4 hráčov má každý dve farby. Čo je postačujúce. PDF je pripravené aj na tlač priamo na pláty s cunda.de. Tlačiť treba v skutočnej veľkosti. 
Snáď sa vám budú lúbiť