CarcassonneCZE @CarcassonneCZE Discord RSS

Vítejte na fóru věnovanému deskové hře Carcassonne! x


Avatar
Carcassonne STAR WARS


téma založeno uživatelem Chmura - 30.7.2015, 1:44 |

...
Uživatele, kteří přidali do tohoto tématu příspěvek: [ZRUŠIT filtrování příspěvků]
..martin.. 1 0Marty0 3 Asinajci 1 BornInThe80s 1 cecetka 1 Chmura 52 Curuj 1 Eldenroot 20 endomame 3 Kvída 1 milky77 1 Miroslav Váša 7 Ondra Smolík 1 peťul 18 šmoula 4 Tomáš 18
#51
(20.2.2016, 12:18)peťul Napsal(a): Zpracoval jsem první stranu Usměvavý

Je to naprosto skvele. Uz se tesim, az to prelozim cele. Zbyvaji mi uz jen 3 strany...  Nerd Usměvavý
[-] 1x   Chmura
Odpovědět
#52
@Tomáš jestli už máš přeloženou nějakou další část návodu, tak to sem prosím nahoď. Usměvavý


Dále také zpracována další strana:
Odpovědět
#53
Jsem ted mimo PC. Jakmile se dostanu domu, poslu vse, co uz mam... Usměvavý
[-] 2x   Chmura, peťul
Odpovědět
#54
(19.2.2016, 21:56)Tomáš Napsal(a): Šablona na pravidla se moc povedla. Posílám proto první část překladu. Zbytek dodám snad co nejdříve. Pokud bude něco přeloženo nesrozumitelně, nebráním se úpravám... Usměvavý

Aktualizována příloha s překladem pravidel do češtiny...
[-] 2x   Chmura, peťul
Odpovědět
#55
Díky za dodání další části pravidel.

Citace:Téma v sekci pravidla vytvoříme až budou hotové návody. Prozatím můžeme vše kolem toho řešit v tomto tématu Usměvavý
Téma bylo prozatím smazáno, ať to tu nemate.

Do tématu v sekci pravidla dáme pak jak tu tvoji čistě textovou verzi, tak tu moji graficky upravenou, ať si uživatelé mohou vybrat kterou verzi chtějí.
[-] 3x   Chmura, Eldenroot, Tomáš
Odpovědět
#56
@peťul Zaktualizoval jsem opět přílohu s dalším překladem. Nemám na to teď moc času - náročné období v práci a navíc odjíždím na lyžovačku do Alp. Předpokládám tedy, že zbytek dopřeložím v příštím týdnu a umístím to sem... Třeba to stihnu i dřív, ale nevím nevím... A koukal jsem, že už jsi opět přidal další stránky do grafické verze. Vypadá to velmi dobře. Někde však máš chyby v překladu pravidel (např. co se týká symbolů frakcí u vyhodnocování bodů za planetu) Mrknutí
[-] 3x   Chmura, Eldenroot, peťul
Odpovědět
#57
Díky @Tomáš

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

 mrknu na to.

Pokud samozřejmě někdo budete mít nějakou připomínku nebo nápad či otázku k návodu určitě piště proto to tu průběžně zveřejňuji Mrknutí
[-] 1x   Tomáš
Odpovědět
#58
Opět jsem aktualizoval český překlad pravidel. Omlouvám se za delší prodlevu, ale nemám teď na nic čas... Snad to do konce týdnu zvládnu dopřeložit - už mi chybí fakt jenom kousek... Usměvavý
Odpovědět
#59
Paráda, pravidla budou-jste kabrňáci!!!   A už jste to někdo hrál? Céčko mě baví, SW taky, ale u tohodle stále váhám s koupí (no dobře, mám i málo peněz,ale pořád tak nějak nevím)....
[-] 1x   Chmura
Odpovědět
#60
No nácházím se v podobném rozpolceném stavu jako @Miroslav Váša! Smutný Smutný Smutný No asi nebudu čekat až budu velkej, nastřádám a koupím! Nerd
Chmura Zelený meeple
Odpovědět


Pravděpodobně související témata…
Téma Autor Odpovědi Shlédnuto Poslední příspěvek
  AKCE Safari + Star Wars! Chmura 0 454 11.11.2019, 7:52
Poslední příspěvek: Chmura
  Carcassonne Star Wars - 1. rozšíření Eldenroot 29 10 606 6.11.2016, 19:42
Poslední příspěvek: Chmura
Carcassonne: Star Wars Eldenroot 5 2 577 2.6.2016, 22:04
Poslední příspěvek: Chmura



Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 6 host(ů)