19.1.2019, 22:58
Pro TM vyšlo již pár hodně povedených fanouškovských rozšíření. Osobně nemám v plánu žádné z nich vyrábět, protože karet je dostatek a nikdy se nám zatím nestalo, že by došly (ani ve hře 4 hráčů). Navíc s každým rozšířením karty přibývají.
Toto téma zde píši spíše z důvodu, že oficiální dodatek ve formě 3 karet korporací zatím nevyšel v české edici a Mindok zatím neslíbil, zdali se tak stane (PROMO karty vyšly, tak doufejme, že se dočkáme). Tento dodatek je zatím jen a pouze dostupný skrz oficiální BGG store, kde na něj mají exkluzivitu.
Nevím, jak je to v anglické edici základní hry a u rozšíření, ale u české edice je v balení základní hry a u každého z rozšíření dodány navíc 2 prázdné karty s natištěným rubem a prázdnou lícovou stranou (max je zde vytištěno Mindok). Lícní strana by se dala vytisknout v copy centru na lepší papír a vložit (ne lepit, bude držet i tak, fólie je přesně na rozměr karty) spolu s prázdnou originální kartou do ochranné fólie na karty. Problém je vyřešen - nikdo nepozná, že je vevnitř vložen papír navíc, ve fólii to nelze poznat a rub karty je originál.
Takhle by se mohly při nejhorším přeložit tyto 3 karty korporací nebo i případně další povedené karty z fanouškovských rozšíření a vesele je používat. Bohužel neumím ve Photoshopu a nedokáži nahradit anglický text. Použitý font a další věci včetně grafických prvků jsou ke stažení na BGG.
Do budoucna je zde tedy řešení :)
Toto téma zde píši spíše z důvodu, že oficiální dodatek ve formě 3 karet korporací zatím nevyšel v české edici a Mindok zatím neslíbil, zdali se tak stane (PROMO karty vyšly, tak doufejme, že se dočkáme). Tento dodatek je zatím jen a pouze dostupný skrz oficiální BGG store, kde na něj mají exkluzivitu.
Nevím, jak je to v anglické edici základní hry a u rozšíření, ale u české edice je v balení základní hry a u každého z rozšíření dodány navíc 2 prázdné karty s natištěným rubem a prázdnou lícovou stranou (max je zde vytištěno Mindok). Lícní strana by se dala vytisknout v copy centru na lepší papír a vložit (ne lepit, bude držet i tak, fólie je přesně na rozměr karty) spolu s prázdnou originální kartou do ochranné fólie na karty. Problém je vyřešen - nikdo nepozná, že je vevnitř vložen papír navíc, ve fólii to nelze poznat a rub karty je originál.
Takhle by se mohly při nejhorším přeložit tyto 3 karty korporací nebo i případně další povedené karty z fanouškovských rozšíření a vesele je používat. Bohužel neumím ve Photoshopu a nedokáži nahradit anglický text. Použitý font a další věci včetně grafických prvků jsou ke stažení na BGG.
Do budoucna je zde tedy řešení :)