Jinak pro zvědavce přikládám hrubý shrnující překlad německých pravidel, která už nějaký ten pátek kolují žilami všemocného Internetu:
Obsah:
- 20 kartiček krajiny
- 12 pro cirkusový stan
- 8 pro artisty
- 16 žetonů zvířat
- 1 slon (7 bodů)
- 2 tygři (6 bodů)
- 3 medvědi (5 bodů)
- 5 tuleňů (4 body)
- 4 opičky (3 body)
- 1 blecha (1 bod)
- dřevěná figurka stanu
- 6 figurek ředitelů cirkusu (1 pro každého hráče)
Příprava
Kartičky zamíchejte mezi ostatní, až na výjimky se bude hrát dle běžných pravidel. Každý dostane 1 figurku ředitele cirkusu. Žetony zamíchejte lícem dolů a společně s figurkou stanu je dejte na stranu.
Samotná pravidla
1) Cirkus
Pokud umístíte kartičku s místem na cirkusový stan, vylosujte nový žeton zvířete, nedívejte se na něj a položte jej na ni. Poté jej přikryjte stanem. Když je později umístěna nová kartička na stan, vylosujte nový žeton a stan přesuňte. V tuto chvíli otočte předchozí vylosovaný žeton (co byl pod stanem) a všichni hráči dostanou tolik bodů, kolik je na žetonu napsáno, za každou svou figurku v okolí stanu (8 polí okolo + samotný stan). FIGURKY ZŮSTÁVAJÍ VE HŘE.
2) Artisté (kartičky pro artisty na sobě mají dva obdélníčky vedle sebe, akorát velké na postavení panáčka – jsou vidět na obrázcích)
Pokud umístíte kartičku pro artisty, smíte mimo klasické prvky obsadit i jeden z obdélníčků pro artisty – panáčci zde staví živou pyramidu, tj. nejdřív obsadí dva obdélníčky a poté se třetí postaví na ně. Pokud poté někdo přiloží kartu PŘÍMO VEDLE této (i šikmo), smí položit svého panáčka i do této živé pyramidy (tedy ne jenom na kartu, kterou právě položil). Ve chvíli, kdy jsou v pyramidě 3 panáčci, se bere jako hotová a už do ní nejde dál přidávat.
Pokud někdo neumístí panáčka ve 2. fázi, smí vyhodnotit libovolnou HOTOVOU pyramidu (nemusí v ní mít sám panáčka). V tu chvíli každý hráč dostane 5 bodů za každého panáčka v pyramidě a vezme si jej zpět. Na tomto místě nyní LZE postavit novou pyramidu. Z nedokončené pyramidy panáčky nedostanete (leda by je něco snědlo), ale na konci hry stejně přinesou 5 bodů.
3) Ředitel
Figurka ředitele funguje jako normální figurka, jen s ní nejde stavět pyramida (takže ani nejde položit někam, kde už jiná figurka je). Kdykoliv ale probíhá bodování, jehož je součástí, dostane její majitel navíc 2 body za každou kartičku z tohoto rozšíření (pro artisty/cirkus), která leží na jedné z 8 karet, které sousedí s kartičkou, na níž je postaven (+ zase ta jeho). To znamená, když uzavřu cestu, mám na ní ředitele a s kartičkou, na které stojí ředitel, sousedí 3 cirkusy a 1 základna pro pyramidu, dostanu navíc k bodům za cestu ještě 4 x 2 = 8 bodů).
--------------------------------------------
Tak... to je všechno. Nic extra složitého ani úplně inovativního, ale zlé to není. Jen si říkám, jestli mi něco třeba neuniklo, protože úplně nevidím smysl v té figurce stanu – kromě toho, že vypadá hezky – když by stačilo jen položit tam ten žeton. Možná je to pro přehlednost, aby bylo hned vidět, kde to je, nevím...
... a jen tak mimochodem @Chmura by si s tím určitě poradil obstojněji
Zatím jde pořád jen o prototyp, verzi určenou k testování pravidel, než se tomu dá pěkný kabátek a hodí to do tisku. Ta se obvykle splácá za pár minut, protože věnovat tomu více úsilí, než je třeba, když se to pak ještě dvacetkrát změní, je trochu zbytečné.![[-]](https://www.carcassonneforum.cz/images/collapse.png)
Na regulérní, 1:1 předělávku do originálu si netroufnu.