CarcassonneCZE @CarcassonneCZE Discord RSS

Vítejte na fóru věnovanému deskové hře Carcassonne! x


Avatar
WikiCarpedia v češtině


téma založeno uživatelem peťul - 9.7.2021, 19:59 |

...
Uživatele, kteří přidali do tohoto tématu příspěvek: [ZRUŠIT filtrování příspěvků]
Bumsakalaka 30 Chmura 21 Eldenroot 15 PesBobes 1 peťul 53 Silveralius 1 šmoula 4 xwinte00 1
#11
No rozdieli v pravidlach by bolo super, nakolko su "vseobecne" pravidla a specialne pravidla z dielne Mindok :D
[-] 1x   peťul
Odpovědět
#12
Ak tak by som dal symbol Maga a čarodejnice. Magie je fakt zavádzajúci a doteraz sa nikdy a nikde nepoužíval.

Odoslané z SM-A202F pomocou Tapatalku
[-] 2x   peťul, šmoula
Odpovědět
#13
(1.11.2021, 19:09)peťul Napsal(a): Nechám "symbol mága".
Koukal jsme ještě do zahraničních návodů a němčina používá v obou edicích výraz "Magiersymbol".
Anglická pravidla používají "Magic tiles" nebo "magic symboles".
Německá pravidla mají větší váhu.
Pravda. Hoci (uz si nepamatam, o ake rozsirenie islo, ale sa HiG priklonilo k anglickym pravidlam, ze lepsie vystihuju podstatu. :D
Odpovědět
#14
(2.11.2021, 20:07)peťul Napsal(a): Zajímavý bude ještě opat, tam ta kolize v názvu je (ale je ve všech jazycích takže se s tím perou všichni). Jsem zvědav jak se s tímto pojmenováním poperu až budu překládat speciální kláštery. Opata totiž lze umístit na speciální klášter jako "mnicha" (stojícího) ale také jako "opata" (léčícího na boku). Doufám že se mi podaří sestavit srozumitelné věty.  Usměvavý

Tak toto ti nezavidim, pretoze zo strany HiG to bol totalne debilny napad pouzit Opata na zahrady, hlavne ked si uvedomime, ze Carcassonne: Kláštery (Německo) ako aj Carcassonne: Nová edice boli vydane v jednom roku!
[-] 1x   peťul
Odpovědět
#15
No idealne by bolo, ak by sme sa dostali do nejakoho okruhu "recenzentov" pripracovanych pravidiel pre dalsie rozsirenia. Takto by sa predislo takym veciam ako nemoznost prilozenia vily k velkemu panacikovi napr.
Odpovědět
#16
No je tam este jedna velka logicka chyba.
[Obrázek: YsoCRgk.png]
A nakonci
[Obrázek: Er18duq.png]

Cize v pravidlach je odobranie figurky zaradene do Kroku 2. Ale V pravidlach Opata v kroku 3.
[-] 1x   peťul
Odpovědět
#17
No je pravda že tie sumarizacne tabuľky niekedy môžu byť problematické.
Plus zo skorovania Opäť vypadla veľa že sa skóruje pri obkolesení kartickami a dostáva 9 bodov.

Odoslané z SM-A202F pomocou Tapatalku
Odpovědět
#18
Tak je to jasné prečo to uznacuju ako verziu 3.0.
Nakoľko sa zatiaľ MINDOK drží pôvodnej terminológie tak by som to ponechal.


Odoslané z SM-A202F pomocou Tapatalku
Odpovědět
#19
Zatial, pockaj ked budu pravidla k 3.0 Nastastie v BigBoxe to este nie je :D
[-] 1x   peťul
Odpovědět
#20
Hlavne že si ich vypýtali. Každopádne podľa mňa to bude jednostranne riesenie vzhľadom k tomu že pravidlá C1 a C2 pre základnú hru, Mini 1-7 a Hostince a Kupci už nie sú aktuálne.
Ich riešenie ak nejaké bude, tak bude len pre nové pravidlá.

Odoslané z SM-A202F pomocou Tapatalku
Odpovědět


Pravděpodobně související témata…
Téma Autor Odpovědi Shlédnuto Poslední příspěvek
  Zlatá horečka v češtině peťul 2 1 332 29.1.2016, 21:56
Poslední příspěvek: Chmura



Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)