[Bumsakalaka]

Hmm, divne. Ale k meritu veci. Ja som bol zvedavy, kedy k tomu dojde, ze sa nejaky CZ/SK uzivatel pusti do prekladov. V konecnom dosledku je dobre, ze to je niekto z tohto fora, nakolko mozeme aj nejake preklady prediskutovat a podobne.
Prepojenie na Carcapediu by bolo dobre, pripadne by bolo mozne aj nejake zalezitosti pridat, pripadne skopirovat z WikiCarpedie priamo do Carcapedie.
Predsa len je @peťul autor tych prekladov, cize by mal mat moznost asi tie texty dat aj k nam na forum.
Ono by nebolo ale zle @Eldenroot nejako tu nasu Carcapediu viac zaclenit do prostredia fora.
Mozno nejaky sidebar alebo nieco take, by sa mozno zislo, hm?

[Bumsakalaka]

Teď z jiného soudku :) Má WikiCarpedia nějak pořešený export do PDF v nějakém univerzáním formátu nebo si to budu muset pořešit? :) Jde mi o to jestli má HTML upravné pro tisk. Tedy správé třídy a značky pro tisk :)

No mozes to vyskusat tlac a ulozit do PDF a uvidis

[Bumsakalaka]

Asi takto to už je zrozumiteľné

Odoslané z SM-A202F pomocou Tapatalku

[Bumsakalaka]

Super. My sme to hrali tak, ze kto uzavrel oblast doslat bonus. Ja som to napr. vobec nepochopil tak ako som mal :D

[Bumsakalaka]

Hráli jsme to stejně. Já jsem ta to právě také zůstal koukat. Že ty pravidla jsou trochu jiná a lepší.

No. Ono tri body hmm. Ak byich bolo aspoň 30 :)

Odoslané z SM-A202F pomocou Tapatalku

[Bumsakalaka]

Družiník je Meeple a figurka je Figure.
Meeple je figurka, ktorou mozes obsadit uzemie, kde patri Figurka , Velká figurka , Vůz , Starosta , Fantom (Družina) , Ředitel cirkusu (Cirkus)
Figurka je lubovolna figurka, kde patria Meeplovia, ale aj podporne (supporting) figurky ako Stavitel , Selátko , Pastýř , Statek  a specialne (special) figurky ako Víla , Drak , Mág (Mág a čarodějnice) a pod.

[Bumsakalaka]

Praveze je to dobre, pripadne by bolo mozno dobre kontaktovat MINDOK, ze ked budu nieco vydavat, ci by nas mohli prizvat k revizii pravidiel. To by bola bomba! Supneme tam nejaky easter egg?

[Bumsakalaka]

Praveze je to dobre, pripadne by bolo mozno dobre kontaktovat MINDOK, ze ked budu nieco vydavat, ci by nas mohli prizvat k revizii pravidiel. To by bola bomba! Supneme tam nejaky easter egg?

 Myslím, že jsme nabízeli Mindoku náš překlad pro Carcassonne Star Wars, ale Mindok si dělal překlad vlastní, který nebyl zdaleka tak kvalitní jako ten z našeho fóra!

 -Nejsem si jistý zda nás bude Mindok brát na vědomí...

Skôr je otázka odborných korekcii prekladov. Nieprekladov ako takých. Druhá vec je, že sa situácia mohla zmeniť. Ale pravda je, že niet nad dobrý kontakt v MINDOKu.

Odoslané z SM-A202F pomocou Tapatalku

[Bumsakalaka]

@peťul +100 bodov za odkazy na Carcapediu na WiCa!

[Bumsakalaka]

Je to maly skriatok :D