[Chmura]

Myslím, že více budeme vědět po 5. říjnu, kdy bude toto rozšíření uvedeno do prodeje na veletrhu v Essenu.

[Chmura]

Myslím, že se bude na toto rozšíření bude dost blbě dělat krabička...

[Chmura]

Přimlouval bych se za název Zázraky lidstva, nebo lépe Lidské zázraky, protože název Divy lidstva spíše odkazuje na "Divy světa"!

A jak každý z nás ví v seznamu jsou pouze tyto stavby:

    Velká pyramida v Gíze.
    Visuté zahrady Semiramidiny.
    Diova socha v Olympii.
    Artemidin chrám v Efesu.
    Mauzoleum v Halikarnassu.
    Rhódský kolos.
    Maják na ostrově Faru.

Na kartičkách tohoto rozšíření máme zcela jiné stavby!

                                        Co vy  na to?   Souhlasíte s tímto názvem?

[Chmura]

No proč ne...,

   ...ale překlad z německého názvu rozšíření "Die Wunder der Menschheit" je "Zázraky lidstva"!

     Nevím tedy, jestli se spíše nedržet překladu z němčiny než z angličtiny!

[Chmura]

Víceméně souhlasím s tvým názorem, je to přesně tak jak píšeš... přeložit název tohoto rozšíření je trochu komplikovaný ohledně významu a správné slovní konstrukce.

 -Česky mě to zní opravdu divně ("Divy lidstva") , ale asi nezbyde nic jiného než se s tím smířit...