[peťul]

Objevila se informace že PDF návody k rozšířením na stránkách Mindoku nejsou aktuální. Podrobnosti se zjišťují, ale chtěl bych se zeptat také Vás ostatních. Pořizoval jste si někdo v posledním roce nebo dvou rozšíření Carcassonne: Princezna a drak (Nová edice) - je možné že v tomto návodu jsou nějaké úpravy.

[peťul]

Na WikiCarpedii doplněny poznámky podle

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

.
U minirozšíření Carcassonne: Dopisy (Nová edice) doplněny informace o novém seřazení v Big Box 2021 (v.3.0)
U minirozšíření Carcassonne: Přívozy (Nová edice) upraveny popisky u příkladů podle Big Box 2021 (v.3.0)

Ještě se musím také podívat na verzi návodu Big Box 2017 (verze návodu 2017) - zatím je tam pouze verze 2020

[peťul]

Jen pro info jak to bude na WikiCarpedii s 3. edicí. Jednoduše, zatím se dělat nebude.
Největší rozdíl v zahraničních návodech je jiné pojmenování rolí družiníků a kvůli tomu nemá zatím smysl dělat 3. edici.
 

V zahraničních návodech jsou změněny názvy rolí družiníků na územích:

• Lupiči se mění na "cestovatelky"
• Rytíři se nemění
• Mniši jsou také někdy označeni jako "jeptišky"
• Sedláci se mění na "selky"

Annotated rules v naší Carcapedii se tedy může odkazovat na stejné stránky jako v 2. edici. 

[peťul]

Si delas srandu a tim pojmenovanim meeplu ne?!

V zahraničních návodech je to bráno jako jedna z novinek 3. edice. V Mindoku jsou naštěstí normální  , u nás se tohoto přejmenování bát nemusíme  .

[peťul]

Shrnu tady několik informací kolem zákulisí příprav WikiCarpedie (WICA) které se událi v uplynulých dvou měsících:

Aktuálně největší novinkou je že se znovu zapojil největší přispěvatel do projektu S-CAR - @kettlefish.
Slíbil, že se znovu pokusí vyjasnit některé nedořešené otázky.


Před dvěma měsíci

Nedořešené otázky:
Koncem minulého roku se @Meepledron rozhodl zařadit na WICA novou skupinu do poznámek pod čarou.

Pravidla dohodnutá komunitou řešící některé otevřené otázky, které nebyly oficiálně objasněny Hans im Glück.

Na anglickém fóru jsou tyto nevyřešené otázky postupně zveřejňovány v tématech:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

- Chtěl jsem tato témata přenést i sem, zatím se tak nestalo z důvodu náročnějších příprav, které to obnáší.


Další akce, která se udála byl stream na Twitch:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

(video již není dostupné)
Ve videu Moritz Brunnhofer (člen HiG) naznačil že v HiG interně připravují nějaký projekt Annotated rules.

- Několik členů zahraničního fóra žádalo HiG o další informace, ale odpověď zatím nikdo nedostal.


S novými informacemi kolem HiG teď přišel @kettlefish:
V roce 2018 HiG změnilo partnera (z Schmid Spiele na Asmodee) a HiG opustilo několik lidí. Mezi nimi i Udo Schmitz který chodil na setkání fanoušků v Německu a s kettlfishem tak mohl řešit některé otázky kolem Annotated rules. Tato setkání tak skončily a od té doby i velmi utichla komunikace mezi HiG a fanoušky (nikdo z aktuálních členů HiG už se Carcassonne tak detailně nevěnuje).


Uvidím tedy jak se situace dál vyvine, ale věřím že @kettlefish by mohl do projektu Annotated rules a také lepší komunikaci s HiG znovu nemálo přispět (snad se také konečně dozvíme co to HiG chystá). 

[peťul]

Uvědomil jsem si že jednotlivé informace které jsem napsal si troch odporují :)

Podle streamu na Twitch to spíš vypadavá že se Carcassonne věnují ale pouze interně a že jen nechtějí komunikovat s fanoušky - což je ta horší varianta příběhu :(

S ohledem na to, že jsem viděl co má @Meepledron pro ně zpracované za nedořešené otázky a oni teď téměř nekomunikují i když interně něco chystají tak mi to z jejich strany přijde dosti nefér. :(

[peťul]

  

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

(Velikost: 33,86 KB / Nahráno: 5.2.2022, 10:10 / Stažení: 48x) Projekt WikiCarpedia má nové logo!

Tuto drobnou změnu vítám, protože původní logo vycházelo z loga CarcC. Nové logo je originální a lépe odkazuje na to že se jedné o mezinárodní projekt.

Do

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

nám dále přibyl nový čelen který bude překládat do čínštiny (中文). Pokud někoho zajímá čínština, bude si moct v budoucnu pravidla přečíst také v tomto jazyce. 

[peťul]

Na stránce:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

mám informace jak se značí hrany kartiček:
 

Území	Anglicky	Česky
Cesta	R	C
Město	C	M
Louka	F	L
Řeka	?	Ř

Jak se v angličtině v tomto případě značí řeka (nemohu to zrovna nikde najít)?

[peťul]

No ma zmysel zavadzat prelozene konfiguracie karticiek?
JCZ pouiziva na rieku i

Díky.
Stejnou otázku jsem chtěl také položit :), jestli chcete tyto zkratky také překládat do češtiny?

Ono si to trochu komplikuji protože ještě tam jsou ty popisky dodatečných symbolů na kartičkách (zahrada, farma, kravín atd...) a písmena u nich předělávám podle němčiny - jsou tak dělány i popisky v návodech od Mindoku.

K předchozí otázce:
Použité to je třeba v rozšíření Ovce a kopce v poznámkách pod čarou:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

Zatím jsem tam nech anglické značení (a asi to tak nechám - jste na to již zvyklí)

---

Jen pro zajímavost  na WikiCarpedii jsem udělal tabulku jak jsou seřazeny dopisy v různých vydáních návodů:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

[peťul]

Tady je seznam fanouškovských rozšíření napsaných na WICA. Bude třeba k nim udělat české názvy:
(postupně se na ně podívám)

První a druhá edice:
Robber's Son - Lupičův syn -

První edice:
Bards of Carcassonne - Pěvci z Carcassonne - 

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

Butterfly Tiles - Motýlí kartičky -
Castle Lords - Hradní páni -

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

City Gates, The - Městské brány - 

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

Family Feud - Rody - 

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

Farmers Heaven - Farmářské nebe -
The Labyrinths Fan Expansion - Fanouškovské rozšíření Labyrinty 
Little House at the End of the Lane - Malý domek na konci cesty - 

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

 
Math Guy 2008  - Kartičky krajiny - 

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

Wells, The - Studny -