CarcassonneCZE @CarcassonneCZE Discord RSS

Vítejte na fóru věnovanému deskové hře Carcassonne! x


Avatar
WikiCarpedia v češtině


téma založeno uživatelem peťul - 9.7.2021, 19:59 |

...
Uživatele, kteří přidali do tohoto tématu příspěvek: [ZRUŠIT filtrování příspěvků]
Bumsakalaka 30 Chmura 21 Eldenroot 15 PesBobes 1 peťul 53 Silveralius 1 šmoula 4 xwinte00 1
#41
@Chmura díky za informace.

@Bumsakalaka ok tak to nějak připravte. Jestli jsou ta rozšíření natolik totožná klidně bych je napsal na jednu stránku.

Stávající verze pravidel k rozšíření Studny je přeložena: 

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

[-] 1x   Bumsakalaka
Odpovědět
#42
Na WikiCarpedii je předpřipravená stránka s nějakými

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

 a máme nového přispěvatele který to tam chce dát dohromady  Usměvavý  (teda nevím jestli chce dát dohromady všechna uvedená rozšíření nebo jen ta z JCZ, ale něco se kolem toho děje  Usměvavý ).
Odpovědět
#43
(9.2.2022, 23:58)Bumsakalaka Napsal(a): Napr. ten Hrad a cesta so studnami. Je dolezite to povedat, ze Studne sa rataju do hodnoty cesty ako takej, a ze to nie je bonus ako napr. Bonus za ukoncenie cesty k Nemeckemu hradu.

Přemýšlým že bych na to prvky které se započítávají/nezapočítávají do celkové hodnoty bodovaneho území udělal také nějakou tabulku.
Odpovědět
#44
Tady jsem něco zkusil stlouct :) (první okénko)
Uživatel:Petul/Testovací stránka – Wikicarpedia
Odpovědět
#45
Na WikiCarpedii se aktuálně věnuji překladu referencích průvodců. Jeden z nich „

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

“ je již přeložen a probíhá korekce textu.

Tento průvodce vám může ukázat co se hodnotí v průběhu které části vašeho tahu. 
Kdo si bude tohoto průvodce prohlížet tak doporučuji, pro začátek, si důkladně projít úvodní výběr rozšíření. Hlavně nastavením preferované edice se hodně mění pořadí některých hodnocení.


Dále je kompletně hotový překlad druhé edice.
Z první edice jsou primárně hotové překlady rozšíření která vyšla pouze v této edici + už i některá další.

Prolinkování s Carcapedií je také hotové!
Odpovědět
#46
Nové úpravy spánek WikiCarpedia:

Je již přeloženo několik přehledů: Všechny přehledy jsou udělány pro původní, novou (třetí) i zimní krajinu. Vložené odkazy jsou pro novou edici. V kartách pro výběr rozšíření si můžete přenastavit edici se kterou hrajete.


Dále jsou přeloženy některé další hry Carcassonne:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]


[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]


[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]


[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]



A další překlady:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]




Z aktuálních novinek:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]


Stránky pravidel nové hry Duchové Carcassonne jsou zatím v přípravě.
[-] 2x   Chmura, Eldenroot
Odpovědět
#47
WikiCarpedia má novou podobu hlavní stránky.

Vše co bylo na původní stránce je i na nové stránce, jen jinak seřazené.

Pravidla všech edic jsou nově sloučeny pod jednotlivá rozšíření - u každého rozšíření je tak vidět pro kterou edici jsou pravidla připravena.

Pro lepší přehlednost je ke každému rozšíření přidána malá ikonka se symbolem rozšíření.
[-] 1x   Eldenroot
Odpovědět
#48
Doplnění chybějících ikonek je hlavně práce @Bumsakalaka (nemýlím-li se Usměvavý ). Také bych neměl opomenou že celá nová hlavní stránky vznikla hlavně na jeho popud.

Proto velké poděkování patří hlavně jemu!  Mrknutí
Odpovědět
#49
No koukal jsem že třeba

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

 nemají a možná se ještě nějaké najdou.
Odpovědět
#50
Pokud by někomu neseděl počet zobrazených rozšíření v části malých rozšíření, tak ano česká stránka obsahuje o jedno méně.

Anglická stránka obsahuje pro rozšíření na principu Obléhání nebo Kataři zvlášť řádek pro každé rozšíření. Rozšíření jsou 3 a všechny odkazují na stejnou stránku.
Anglický název tohoto rozšíření je pokaždé jiný v češtině je naopak u dvou z nich název stejný - proto jsem se rozhodl jeden z nich odebrat.

Anglické názvy: Cathars, Siege, Besiegers
České názvy: Kataři, Obléhání, Obléhání II

Chybějící řádek s názvem Obléhání II na české stránce:    
Odpovědět


Pravděpodobně související témata…
Téma Autor Odpovědi Shlédnuto Poslední příspěvek
  Zlatá horečka v češtině peťul 2 1 332 29.1.2016, 21:56
Poslední příspěvek: Chmura



Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)