[Bumsakalaka]

No mozno aj skôr lebo niekedy dajú pravidlá von ešte skor

Odoslané z SM-A202F pomocou Tapatalku

[Mati]

Tak neviem či viete ale vyšli pravidla na toto rozšírenie... zatial som prešiel len zbežne

Ale prikladam Nemecke a Anglicke pravidla v jednom

Snáď je to oficialne a je moznost to zdieľať...objavilo sa na Carcassone central


Tak uz som si precital aj pravidlá...
--- presne ako som si myslel a pisal som tak karty sa získavajú na zaklade bodovacej dosky(počítadlo od hodnoty 10 )

-- bodovanie sa točí okolo 3 bodov... pre hráča.. (treba si dokladne precitat)


Inak nič závratné to nerobí.. ako som rád za nove rozšírenie.. ale osobne ma nijak neohurilo.
Ak som dobre vyčital z textu tak asi bude este este jedno vidanie kde vydaju dalsie divi sveta...(ale to uvidime)

[peťul]

Pravidla již jsou přepsány také na stránkách WikiCarpedie, na české verzi stránky je zatím vložen první hrubý překlad:

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

[Chmura]

Myslím, že se bude na toto rozšíření bude dost blbě dělat krabička...

[Chmura]

Přimlouval bych se za název Zázraky lidstva, nebo lépe Lidské zázraky, protože název Divy lidstva spíše odkazuje na "Divy světa"!

A jak každý z nás ví v seznamu jsou pouze tyto stavby:

    Velká pyramida v Gíze.
    Visuté zahrady Semiramidiny.
    Diova socha v Olympii.
    Artemidin chrám v Efesu.
    Mauzoleum v Halikarnassu.
    Rhódský kolos.
    Maják na ostrově Faru.

Na kartičkách tohoto rozšíření máme zcela jiné stavby!

                                        Co vy  na to?   Souhlasíte s tímto názvem?

[hepyno]

Hm, zatiaľ len 4 karty, takže rozšírenie bude maximálne pre štyroch hráčov... A potom aby si človek dokupoval pokračovanie.

[peťul]

Přimlouval bych se za název Zázraky lidstva, nebo lépe Lidské zázraky, protože název Divy lidstva spíše odkazuje na "Divy světa"!

Souhlasím klidně s názvem Lidské zázraky.

[Bumsakalaka]

No neviem ako to je v cestine, ale pri slovenskom nazve by som zostal pri Divy ľudstva.
Ano, je tam mozna zamena s Siednimi divmi sveta, ale tato zhoada - zamena je uplne zamerna.
V anglictine mas 7 Wonders, a Wonders of humanity.
Cize 7 divov sveta a Divy ludstva.
Plus casto krat, a oznacuju niektore extra dtavby ano novy div sveta, 8-mi div sveta a podobne.

[Chmura]

No proč ne...,

   ...ale překlad z německého názvu rozšíření "Die Wunder der Menschheit" je "Zázraky lidstva"!

     Nevím tedy, jestli se spíše nedržet překladu z němčiny než z angličtiny!

[peťul]

Na WikiCarpedii již mám kompletní překlad pravidel s výrazem "Lidské zázraky". Můžete nakouknout jak to v pravidlech zní.

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

---

Mnou uvažovaný i název Divy svět je nesmysl neboť se nejedná o oficiální divy světa. Název s "lidstva" na konci mi také přijde v češtině divný. Přikláním se k názvu Lidské divy nebo Lidské zázraky. Nejvíc se přikláním k "divům" ty "zázraky" znějí občas v pravidle divně.