CarcassonneCZE @CarcassonneCZE Discord RSS

Vítejte na fóru věnovanému deskové hře Carcassonne! x


Avatar
WikiCarpedia v češtině


téma založeno uživatelem peťul - 9.7.2021, 19:59 |

Uživatele, kteří přidali do tohoto tématu příspěvek: [ZRUŠIT filtrování příspěvků]
Bumsakalaka 30 Chmura 21 Eldenroot 15 PesBobes 1 peťul 52 Silveralius 1 šmoula 4 xwinte00 1
#71
Kromě Mapy Taiwanu již máme vše prolinkováno s Carcapedií. Mrknutí
-Co se týká aktualizace Carcapedie, tak bych spíše uvítal přímý odkaz na český překlad na Wiki, abych mohl vše prolinkovat. Myslí si svoje
Chmura Zelený meeple
Odpovědět
#72
Blize specifikuj
Odpovědět
#73
OK! Když bude mít Peťul hotový překlad pravidel na Wiki tak bych uvítal odkaz na překlad.

PŘÍKLAD: Herní plán TAIWAN 

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]



-Usnadnilo by mě to čas strávený hledáním! Mrknutí
Chmura Zelený meeple
Odpovědět
#74
Předchozí příspěvek plně zaktualizován.

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]





Díky Mindoku se teď výhradně věnuji přípravě druhé edice.
- Víc informací jak probíhá komunikace s Mindokem naleznete

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

 (komu nelze otevřít koukněte

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

  Usměvavý )

 


Vím @Chmura - když tak doplním - sám si potřebuji udělat troch pořádek Usměvavý
Odpovědět
#75
Moc nechápu požadavek na mě... @Chmura
Odpovědět
#76
(5.1.2022, 21:35)Eldenroot Napsal(a): Moc nechápu požadavek na mě... @Chmura

 To bylo prosím na Peťula!  Ohledně odkazů z Wiki pro naší Carcapedii.Mrknutí
Chmura Zelený meeple
Odpovědět
#77
Ještě jsem zapomněl zmínit jednu zásadní úpravu která na WikiCarpedii probíhá a to že u rozšíření které u nás vydalo vydavatelství Mindok jsou pouze v českém překladu v poznámkách pod čarou doplněny informace které upozorňují na případné chyby nebo nesrovnalosti v českých návodech.

Výpis všech chyb je také sepsán

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

(při přípravě WikiCarpedie jej pomalu v tichosti aktualizuji)  Mrknutí
Odpovědět
#78
Objevila se informace že PDF návody k rozšířením na stránkách Mindoku nejsou aktuální. Podrobnosti se zjišťují, ale chtěl bych se zeptat také Vás ostatních. Pořizoval jste si někdo v posledním roce nebo dvou rozšíření Carcassonne: Princezna a drak (Nová edice) - je možné že v tomto návodu jsou nějaké úpravy.
Odpovědět
#79
Na WikiCarpedii doplněny poznámky podle

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

.
U minirozšíření Carcassonne: Dopisy (Nová edice) doplněny informace o novém seřazení v Big Box 2021 (v.3.0)
U minirozšíření Carcassonne: Přívozy (Nová edice) upraveny popisky u příkladů podle Big Box 2021 (v.3.0)

Ještě se musím také podívat na verzi návodu Big Box 2017 (verze návodu 2017) - zatím je tam pouze verze 2020
Odpovědět
#80
Jen pro info jak to bude na WikiCarpedii s 3. edicí. Jednoduše, zatím se dělat nebude.
Největší rozdíl v zahraničních návodech je jiné pojmenování rolí družiníků a kvůli tomu nemá zatím smysl dělat 3. edici.
 
Citace:V zahraničních návodech jsou změněny názvy rolí družiníků na územích:

Lupiči se mění na "cestovatelky"
Rytíři se nemění
Mniši jsou také někdy označeni jako "jeptišky"
Sedláci se mění na "selky"

Annotated rules v naší Carcapedii se tedy může odkazovat na stejné stránky jako v 2. edici.  Mrknutí
Odpovědět


Pravděpodobně související témata…
Téma Autor Odpovědi Shlédnuto Poslední příspěvek
  Zlatá horečka v češtině peťul 2 1 332 29.1.2016, 21:56
Poslední příspěvek: Chmura



Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)